1
00:00:12,920 --> 00:00:15,080
Ο κόσμος μας δεν είναι πάντα ο ίδιος.

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,920
Κρυμμένο από την άποψή μας ψέματα
ένας διαφορετικός κόσμος...

3
00:00:22,280 --> 00:00:23,840
...πλάσματα σε αντίθεση με εμάς...

4
00:00:25,880 --> 00:00:26,880
...σχεδόν εξωγήινος...

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,880
... όμως είναι πιο πολλοί
από οποιαδήποτε άλλη ομάδα στον πλανήτη.

6
00:00:37,240 --> 00:00:42,279
Καλώς ήρθατε στο συναρπαστικό
κόσμος των αρθρόποδων - αράχνες,

7
00:00:42,280 --> 00:00:45,320
σκορπιούς και έντομα.

8
00:00:46,560 --> 00:00:50,399
Σήμερα, έχουμε νέα κάμερα
τεχνικές που θα μας επιτρέψουν

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,519
για να αποκαλυφθεί με περισσότερες λεπτομέρειες
από ποτέ πριν από τη ζωή τους -

10
00:00:54,520 --> 00:00:57,680
τον τρόπο που πολεμούν και τρέφονται
και αναπαράγονται.

11
00:00:59,160 --> 00:01:03,279
Αυτή η σειρά χρησιμοποιεί ειδικά
ανέπτυξε τεχνολογία 3-D κάμερας

12
00:01:03,280 --> 00:01:06,599
να μελετήσει τον μικρό κόσμο
με εξαιρετική λεπτομέρεια,

13
00:01:06,600 --> 00:01:10,000
τόσο στην τοποθεσία όσο και ειδικά
κατασκευασμένα περιβάλλοντα.

14
00:01:11,040 --> 00:01:14,199
Θα γίνουμε μάρτυρες των γεννήσεων,
τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν

15
00:01:14,200 --> 00:01:16,480
και τις στιγμές που η ζωή τους
κρέμονται στην ισορροπία.

16
00:01:18,360 --> 00:01:21,719
Και αυτό μπορεί να μας βοηθήσει
καταλάβετε πώς είναι αυτό σήμερα

17
00:01:21,720 --> 00:01:26,680
πάνω από το 80% όλων των ζωικών ειδών
σε αυτόν τον πλανήτη υπάρχουν αρθρόποδα.

18
00:01:28,240 --> 00:01:29,519
Στη σειρά,

19
00:01:29,520 --> 00:01:32,959
θα δούμε πώς έχουν
εξελίχθηκε από τη συγκριτική

20
00:01:32,960 --> 00:01:37,479
απλότητα της χιλιοποδαριάς
σε τεράστιες αποικίες που περιέχουν

21
00:01:37,480 --> 00:01:39,760
εκατοντάδες, ακόμα και εκατομμύρια,
των ατόμων.

22
00:01:41,520 --> 00:01:44,919
Θα γίνουμε μάρτυρες του πιο ασυνήθιστου
μεταμορφώσεις

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,320
στο ζωικό βασίλειο.

24
00:01:47,440 --> 00:01:50,159
Θα συναντήσουμε μυρμήγκια στη φάρμα,

25
00:01:50,160 --> 00:01:52,640
αράχνες που μπορούν να ρίξουν τον ιστό τους...

26
00:01:54,400 --> 00:01:59,240
...και το ζωύφιο που φοράει τα κορμιά
των θυμάτων του ως μεταμφίεση.

27
00:02:00,880 --> 00:02:03,400
Καλώς ήρθατε σε ένα παράξενο
και επικίνδυνος κόσμος.

28
00:02:21,720 --> 00:02:25,199
Από τότε που πρωτοεμφανίστηκαν
στην ξηρά, τα αρθρόποδα έχουν

29
00:02:25,200 --> 00:02:30,240
πολεμούσαν ο ένας τον άλλον -
για επικράτεια, ένα ταίρι και ένα γεύμα.

30
00:02:34,400 --> 00:02:37,239
Για να επιβιώσει,
κάθε ζωντανό ον πρέπει να τρώει

31
00:02:37,240 --> 00:02:41,360
και περίπου το 10% των αρθρόποδων
τρώνε άλλα αρθρόποδα.

32
00:03:00,560 --> 00:03:05,399
Μερικά από τα πιο αξιόλογα κυνήγια
στρατηγικές στο ζωικό βασίλειο

33
00:03:05,400 --> 00:03:07,760
συμβαίνουν ακριβώς κάτω από τη μύτη μας.

34
00:03:12,520 --> 00:03:17,560
Αυτοί είναι σκαθάρια στροβιλισμού και αυτοί
ζουν σε λίμνες σε όλο τον κόσμο.

35
00:03:20,880 --> 00:03:25,160
Χρησιμοποιούν πολύ την επιφάνεια του νερού
σαν ραντάρ για να εντοπίσουν τη λεία τους.

36
00:03:35,880 --> 00:03:39,840
Ένα έντομο ραβδί κρατήθηκε γερά στο
νερό με επιφανειακή τάση.

37
00:03:42,760 --> 00:03:46,000
Οι αγώνες του στέλνουν δονήσεις
σε όλη την επιφάνεια του νερού.

38
00:03:48,880 --> 00:03:52,840
Η σβούρα τα αισθάνεται και βάζει
Το ραντάρ νερού του σε δράση.

39
00:04:01,360 --> 00:04:04,840
Περιστρέφεται με ρυθμό περίπου
12 φορές το δευτερόλεπτο.

40
00:04:06,160 --> 00:04:10,680
Αυτή η περιστρεφόμενη κίνηση στέλνει μικροσκοπικά
κυματίζει στο νερό.

41
00:04:12,760 --> 00:04:15,400
Αυτά αναπηδούν πίσω
από το έντομο ραβδί.

42
00:04:16,640 --> 00:04:22,199
Η σβούρα ανιχνεύει την λιποθυμία
αντηχεί σχεδόν με τον ίδιο τρόπο όπως το ραντάρ

43
00:04:22,200 --> 00:04:24,480
και κλείνει στο θύμα.

44
00:04:27,000 --> 00:04:29,679
Στρόβιλοι παντού
η λιμνούλα μπείτε.

45
00:04:29,680 --> 00:04:31,800
Έχουν επίσης το δικό τους ραντάρ νερού.

46
00:04:33,040 --> 00:04:37,800
Το έντομο ραβδί στέκεται λίγο
ευκαιρία εναντίον αυτής της αδηφάγας ορδής.

47
00:04:42,480 --> 00:04:45,279
Στρόβιλοι χρήση
το περιβάλλον για να τους βοηθήσει

48
00:04:45,280 --> 00:04:46,880
εντοπίσει την παρουσία θηράματος...

49
00:04:48,480 --> 00:04:50,119
...αλλά η επιφάνεια του νερού

50
00:04:50,120 --> 00:04:52,880
δεν είναι το μόνο μέσο για μεταφορά
μηνύματα.

51
00:04:57,120 --> 00:05:01,000
Μερικά αρπακτικά έχουν αναπτυχθεί
πιο εξελιγμένους τρόπους κυνηγιού.

52
00:05:03,960 --> 00:05:07,039
Μια ομάδα αρθρόποδων,
οι αράχνες,

53
00:05:07,040 --> 00:05:10,719
παράγουν μια ουσία τόσο ευέλικτη
και τόσο δυνατό

54
00:05:10,720 --> 00:05:15,999
έχει χρησιμοποιηθεί από 30.000
διαφορετικά είδη - μετάξι.

55
00:05:16,000 --> 00:05:19,439
Το χρησιμοποιούν για ένα πλήθος
διαφορετικών σκοπών -

56
00:05:19,440 --> 00:05:21,759
για μεταφορά, για κλώση
ένα νήμα που

57
00:05:21,760 --> 00:05:26,159
πιάνει στον άνεμο και μετά μεταφέρει
τους ψηλά, σαν γραμμές παγίδας,

58
00:05:26,160 --> 00:05:29,199
ως επένδυση για τις φωλιές τους, αλλά,
πάνω από όλα,

59
00:05:29,200 --> 00:05:31,360
το χρησιμοποιούν για να παγιδεύουν τη λεία τους.

60
00:05:45,880 --> 00:05:50,159
Αυτά τα εντυπωσιακά σχέδια από μετάξι
κατασκευάζονται από ένα από τα τροπικά δάση

61
00:05:50,160 --> 00:05:56,000
τα πιο αποτελεσματικά αρπακτικά - Argiope,
η αράχνη του Σταυρού του Αγίου Ανδρέα.

62
00:05:58,960 --> 00:06:02,879
Κανείς δεν είναι σίγουρος γιατί Argiope
κατασκευάζει αυτό το ευδιάκριτο

63
00:06:02,880 --> 00:06:05,440
λευκός μεταξωτός σταυρός
στο κέντρο του ιστού της.

64
00:06:06,960 --> 00:06:10,759
Κάποιοι ειδικοί πιστεύουν
ότι χρησιμεύει ως προειδοποίηση,

65
00:06:10,760 --> 00:06:13,679
αλλά αυτή η μύγα σίγουρα
δεν το παρατήρησε.

66
00:06:29,920 --> 00:06:33,959
Η Αργιόπη τυλίγει τα αλιεύματά της
για να αποτρέψει τη διαφυγή του,

67
00:06:33,960 --> 00:06:39,399
χρησιμοποιώντας όχι web μετάξι, αλλά διαφορετικό
είδος χωρίς τέντωμα...

68
00:06:39,400 --> 00:06:42,360
και μετά το παραλύει
με το τοξικό της δηλητήριο.

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,760
Θα το φάει αργότερα.

70
00:06:53,080 --> 00:06:57,439
Σύντομα, άλλο ένα πιθανό θύμα
παρασύρεται στον Ιστό -

71
00:06:57,440 --> 00:06:59,560
μια αράχνη Portia.

72
00:07:14,920 --> 00:07:17,319
Αλλά πριν προλάβει να χτυπήσει η Αργιόπη,

73
00:07:17,320 --> 00:07:19,640
Η Πόρτια υποχωρεί
στην άκρη του ιστού.

74
00:07:29,160 --> 00:07:31,560
Και μετά κάνει κάτι
πολύ περίεργος.

75
00:07:41,320 --> 00:07:44,720
Μαδάει πολύ προσεκτικά
επιλεγμένα σκέλη.

76
00:07:47,640 --> 00:07:51,680
Δημιουργεί ρυθμικούς κραδασμούς
εκείνη η ήρεμη Αργιόπη.

77
00:08:09,120 --> 00:08:14,880
Αντί να επιτεθεί στην Πόρτια, η Αργιόπη
επιστρέφει στο κέντρο του ιστού της...

78
00:08:16,400 --> 00:08:20,080
...και εκεί ακριβώς είναι η Πόρτια
την θέλει...

79
00:08:21,360 --> 00:08:24,439
...γιατί η Πόρτια κυνηγά άλλες αράχνες

80
00:08:24,440 --> 00:08:27,360
και έχει στο στόχαστρο την Αργιόπη.

81
00:08:35,200 --> 00:08:39,240
Φεύγει από τον Ιστό,
ώστε να μπορέσει να παρακολουθήσει τη σκηνή.

82
00:08:42,400 --> 00:08:45,519
Για πολλές ώρες,
κινείται στον περιβάλλοντα χώρο

83
00:08:45,520 --> 00:08:50,160
υποκαταστήματα σε αναζήτηση του καλύτερου σημείου
να εξαπολύσει επίθεση.

84
00:08:56,040 --> 00:09:00,960
Χρησιμοποιεί αυτές τις ρομποτικές κινήσεις
να καμουφλαριστεί από την Αργιόπη.

85
00:09:04,240 --> 00:09:07,679
Σε πλάσματα με κακή όραση,
μάλλον μοιάζει με κλωστή

86
00:09:07,680 --> 00:09:13,000
φτερουγίζει στον άνεμο και αυτό αγοράζει
ώρα για την παρακολούθηση της.

87
00:09:20,320 --> 00:09:24,799
Η Πόρτια έχει υπέροχη όραση και αυτή
μπορεί να κρίνει γωνίες και αποστάσεις

88
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
με μεγάλη ακρίβεια.

89
00:09:41,520 --> 00:09:43,680
Σχεδιάζει να
όρμησε στην Αργιόπη.

90
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
Πρέπει να είναι ακριβώς στο στόχο.

91
00:09:59,080 --> 00:10:02,280
Το δηλητήριό της σκοτώνει την Αργιόπη αμέσως.

92
00:10:09,240 --> 00:10:13,119
Όπως οι περισσότερες αράχνες, δεν μπορεί να φάει
στερεά τροφή, έτσι αντλεί

93
00:10:13,120 --> 00:10:17,920
τα χωνευτικά της υγρά στο θήραμά της
και μετά ρουφάει το πτώμα στεγνώνει.

94
00:10:35,960 --> 00:10:40,320
Ο πλανήτης μας είναι το σπίτι του πάνω
ένα εκατομμύριο είδη αρθρόποδων.

95
00:10:46,040 --> 00:10:50,160
Σήμερα, υπερτερούν των άλλων
ζωικά είδη τέσσερα προς ένα.

96
00:10:51,400 --> 00:10:54,720
Αυτό είναι μέρος της γοητείας τους -
την ποικιλία τους.

97
00:10:58,560 --> 00:11:01,159
Και αυτή η ποικιλία είναι
εμφανές στα αρπακτικά,

98
00:11:01,160 --> 00:11:04,160
τα ζωύφια που κυνηγούν άλλα ζωύφια...

99
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
...και το πιο ευρηματικό από όλα
είναι οι αράχνες.

100
00:11:13,160 --> 00:11:15,760
Οι περισσότερες αράχνες
αιχμαλωτίζουν τη λεία τους σε έναν ιστό.

101
00:11:17,600 --> 00:11:20,719
Κολλήστε στα μεταξωτά νήματα
παγιδεύει ένα θύμα

102
00:11:20,720 --> 00:11:25,120
και οι δονήσεις μέσα από αυτά λένε
η αράχνη που περιμένει ένα γεύμα.

103
00:11:30,080 --> 00:11:33,719
Αλλά οι ιστοί έχουν πολλά σχήματα
και μορφές και διαφορετικές αράχνες

104
00:11:33,720 --> 00:11:37,240
έχουν ευνοήσει διαφορετικά μέρη
στο οποίο να τα κατασκευάσουμε.

105
00:11:39,000 --> 00:11:42,479
Το εσωτερικό ενός κορμού είναι ένα καλό μέρος
να πιάσει σκαθάρια

106
00:11:42,480 --> 00:11:43,880
και ακόμη και μικρά ερπετά.

107
00:11:51,440 --> 00:11:53,599
Αυτό το κουβάρι από μετάξι είναι το σπίτι

108
00:11:53,600 --> 00:11:56,679
ενός από τους Αυστραλούς
οι πιο φοβισμένες αράχνες -

109
00:11:56,680 --> 00:11:58,920
η εξαιρετικά δηλητηριώδης κόκκινη ράχη.

110
00:12:01,120 --> 00:12:05,239
Παρά την εμφάνισή του,
αυτός ο ιστός είναι πραγματικά πολύ περίπλοκος

111
00:12:05,240 --> 00:12:07,040
και πολύ προσεγμένη.

112
00:12:08,560 --> 00:12:12,800
Περιέχει μερικά από τα πιο δυνατά
μετάξι που παράγεται από οποιαδήποτε αράχνη...

113
00:12:13,840 --> 00:12:15,999
...τόσο δυνατή από όσο μπορεί να πιάσει

114
00:12:16,000 --> 00:12:20,200
και μεταφέρει το θήραμα πολύ μεγαλύτερο
παρά τον εαυτό της.

115
00:12:39,280 --> 00:12:44,199
Πρώτα, κουρδίζει σκέλη από μετάξι
γύρω από το μαχόμενο σκαθάρι

116
00:12:44,200 --> 00:12:45,240
να το ακινητοποιήσεις.

117
00:12:55,200 --> 00:12:57,960
Όταν το σκαθάρι κουράζεται, δαγκώνει.

118
00:13:07,920 --> 00:13:11,480
Πρέπει να τραβήξει το θύμα της
το μέρος του ιστού όπου ζει.

119
00:13:14,880 --> 00:13:18,680
Αρχίζει να κόβει
και επανασυνδέοντας τις γραμμές του μεταξιού.

120
00:13:29,440 --> 00:13:33,199
Αυτές οι γραμμές είναι υπό ένταση,
έχουν ελατήριο,

121
00:13:33,200 --> 00:13:37,120
και αυτό επιτρέπει το redback
να σηκώνει τεράστια βάρη γύρω από τον ιστό της.

122
00:13:39,480 --> 00:13:43,080
Το μικροσκοπικό αρσενικό ρολόγια ως
ανακτά τα αλιεύματά της.

123
00:13:51,080 --> 00:13:54,439
Το μετάξι της αράχνης είναι το ίδιο ελαστικό
ως ελαστικό,

124
00:13:54,440 --> 00:13:56,600
αλλά πιο δύσκολο να κουμπώσει από το ατσάλι.

125
00:14:09,560 --> 00:14:13,159
Καθώς η μέρα γίνεται νύχτα και το δάσος
βυθίζεται στο σκοτάδι,

126
00:14:13,160 --> 00:14:15,879
έρχονται νυχτόβια αρπακτικά
έξω για κυνήγι.

127
00:14:15,880 --> 00:14:20,360
Ένας από αυτούς είναι ο Δεινόπης -
η αράχνη με όψη όγκρου.

128
00:14:21,560 --> 00:14:23,959
Βρίσκεται σε όλες τις τροπικές περιοχές

129
00:14:23,960 --> 00:14:26,880
και χρησιμοποιεί μετάξι σε μια πολύ
διαφορετικό τρόπο.

130
00:14:32,200 --> 00:14:34,720
Το έχει μετατρέψει σε δίχτυ.

131
00:14:41,360 --> 00:14:44,960
Το κολλώδες σώμα της τη δυσκολεύει
σημείο ανάμεσα στα κλαδιά.

132
00:14:55,200 --> 00:14:59,479
Το τεράστιο κεντρικό ζευγάρι των ματιών της
είναι 2.000 φορές πιο ευαίσθητοι

133
00:14:59,480 --> 00:15:01,239
από το δικό μας.

134
00:15:01,240 --> 00:15:04,359
Και για να το κρατήσω έτσι,
ξαναφτιάχνει εντελώς τον αμφιβληστροειδή της

135
00:15:04,360 --> 00:15:06,440
στο πίσω μέρος κάθε ματιού
κάθε μέρα.

136
00:15:08,400 --> 00:15:11,960
Της δίνουν τη δυνατότητα να κυνηγήσει σχεδόν
απόλυτο σκοτάδι.

137
00:15:13,600 --> 00:15:16,519
Κρέμεται περίπου μια ίντσα
πάνω από το δάσος

138
00:15:16,520 --> 00:15:18,360
από μια σειρά μεταξωτών γραμμών.

139
00:15:27,240 --> 00:15:28,680
Χτυπάει.

140
00:15:31,280 --> 00:15:34,240
Τεντώνει το δίχτυ της πάνω της
θήραμα...

141
00:15:36,960 --> 00:15:39,880
...και μετά το τυλίγει σε μετάξι για να
ακινητοποιήστε το.

142
00:15:48,360 --> 00:15:52,920
Επιτέλους, αρχίζει αργά
διαδικασία της πέψης του γεύματός της.

143
00:15:56,880 --> 00:16:00,680
Για το θήραμά της, τουλάχιστον,
το τέλος είναι γρήγορο.

144
00:16:01,800 --> 00:16:05,080
Το ταχείας δράσης δηλητήριό της
σκοτώνει σχεδόν αμέσως.

145
00:16:06,280 --> 00:16:11,040
Όμως το δηλητήριο μπορεί να έχει και άλλες χρήσεις
και κάποια θύματα δεν είναι τόσο τυχερά.

146
00:16:16,280 --> 00:16:20,959
Το δηλητήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τα δύο
άμυνα και επίθεση,

147
00:16:20,960 --> 00:16:24,239
αλλά ορισμένα αρθρόποδα χρησιμοποιούν
το με πιο διακριτικό τρόπο.

148
00:16:24,240 --> 00:16:26,320
Όχι για να σκοτώσεις, αλλά για να ελέγξεις.

149
00:16:30,720 --> 00:16:33,319
Στα δάση της Αφρικής
και τη Νότια Ασία,

150
00:16:33,320 --> 00:16:37,240
ζει ένα πλάσμα που έχει κυριαρχήσει
τη χρήση δηλητηρίου όπως λίγοι άλλοι.

151
00:16:41,280 --> 00:16:44,599
Γνωρίστε τη σφήκα της κατσαρίδας με κοσμήματα.

152
00:16:44,600 --> 00:16:48,319
Το ιριδίζον κορμί της ξεχωρίζει
φωτεινά στο δάσος,

153
00:16:48,320 --> 00:16:51,800
αν και ο σκοπός της
το φωτεινό χρώμα δεν είναι γνωστό.

154
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
Σίγουρα, οποιοδήποτε σφάλμα εντοπίζεται
καλά θα κάνει να αποστασιοποιηθεί.

155
00:17:04,560 --> 00:17:07,480
Κυνηγάει, αλλά όχι για τον εαυτό της.

156
00:17:11,720 --> 00:17:16,559
Αυτή η κατσαρίδα είναι ακριβώς αυτό
έψαχνε.

157
00:17:16,560 --> 00:17:19,360
Είναι πολύ μεγαλύτερο
και πιο δυνατή από αυτήν.

158
00:17:21,600 --> 00:17:24,800
Ωστόσο, επιτίθεται.

159
00:17:29,320 --> 00:17:31,920
Δεν θα το σκοτώσει.
Το θέλει ζωντανό.

160
00:17:47,360 --> 00:17:51,920
Πρώτα, του κάνει ένεση με ένα δηλητήριο
που παραλύει τα μπροστινά του πόδια.

161
00:17:54,560 --> 00:17:57,000
Αυτό το εμποδίζει να την πολεμήσει.

162
00:18:00,720 --> 00:18:04,400
Τώρα εγχέει ένα δεύτερο δηλητήριο
απευθείας στον εγκέφαλό του.

163
00:18:08,200 --> 00:18:12,320
Παραδόξως, αυτό σταματάει αμέσως
η κατσαρίδα που ανταποκρίνεται στον κίνδυνο.

164
00:18:18,960 --> 00:18:20,880
Γίνεται εντελώς υπάκουο.

165
00:18:28,200 --> 00:18:31,280
Οδηγεί το θύμα της σε
ένα υπόγειο λαγούμι.

166
00:18:34,200 --> 00:18:37,960
Εδώ, θα γεννήσει κατευθείαν τα αυγά της
στο σώμα της κατσαρίδας.

167
00:18:43,200 --> 00:18:46,319
Κρύβει την είσοδο του λαγούμι
με απορρίμματα φύλλων.

168
00:18:46,320 --> 00:18:50,120
Αυτό θα σταματήσει άλλα αρπακτικά
βρίσκοντας την κατσαρίδα ή τη λάβα της.

169
00:19:00,760 --> 00:19:04,999
Η λάβα περνάει πέντε μέρες πιπιλίζοντας
τα υγρά του σώματος της κατσαρίδας,

170
00:19:05,000 --> 00:19:08,160
τότε θα τρυπώσει μέσα
και αρχίζουν να τρέφονται.

171
00:19:15,080 --> 00:19:17,759
Τρώει το λιγότερο
βασικά μέρη πρώτα

172
00:19:17,760 --> 00:19:21,800
και σώζει το νευρικό σύστημα
και το αναπνευστικό σύστημα για το τέλος.

173
00:19:25,720 --> 00:19:28,560
Μια διαδικασία που παίρνει
δέκα ή περισσότερες ημέρες.

174
00:19:30,640 --> 00:19:35,640
Και για όλο αυτό το διάστημα η κατσαρίδα
είναι ζωντανός και ανίσχυρος να ανταποκριθεί.

175
00:19:38,880 --> 00:19:43,839
Σε διάστημα εβδομάδων, η λάβα
συνεχίζει να αναπτύσσεται και να αναπτύσσεται

176
00:19:43,840 --> 00:19:47,559
ώσπου, τελικά, ό,τι απομένει
της κατσαρίδας

177
00:19:47,560 --> 00:19:49,080
είναι ένα νεκρό, άδειο φλοιό.

178
00:19:51,000 --> 00:19:54,600
Και από αυτό προκύπτει
μια πλήρως ώριμη ενήλικη σφήκα...

179
00:19:57,000 --> 00:20:00,200
... έτοιμος να επαναλάβει τον φρικτό κύκλο
για τον εαυτό του.

180
00:20:08,080 --> 00:20:12,119
Έχουμε δει μερικά από τα θανατηφόρα
τρόπους με τους οποίους τα αρθρόποδα

181
00:20:12,120 --> 00:20:13,840
λεία ο ένας στον άλλον.

182
00:20:15,200 --> 00:20:19,120
Ο τρόπος που κυνηγούν αυτά τα πλάσματα
διαμόρφωσε το σώμα και τη ζωή τους.

183
00:20:38,080 --> 00:20:41,719
Ο αγώνας για επιβίωση μεταξύ
τα αρθρόποδα είναι συχνά βάναυσα,

184
00:20:41,720 --> 00:20:45,039
αλλά αυτό είναι το κλειδί για την επιτυχία τους.

185
00:20:45,040 --> 00:20:48,520
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν για να παράγουν
την επόμενη γενιά.

186
00:20:50,600 --> 00:20:54,719
Στο επόμενο πρόγραμμα, θα είμαι
κοιτάζοντας πώς η επιθυμία για σεξ

187
00:20:54,720 --> 00:20:58,040
έχει διαμορφώσει σφάλματα σε α
συγκλονιστική σειρά μορφών.

188
00:21:02,640 --> 00:21:05,560
Θα δούμε πώς δεν είναι η ερωτοτροπία
πάντα αυτό που φαίνεται.

189
00:21:08,360 --> 00:21:12,799
Μερικοί άντρες δωροδοκούν τις γυναίκες για να έχουν
σεξ.

190
00:21:12,800 --> 00:21:14,080
Και άλλοι τους ξεγελούν.

191
00:21:17,080 --> 00:21:21,239
Και θα δούμε την επόμενη γενιά
των μικρο-τεράτων παίρνουν το πρώτο τους

192
00:21:21,240 --> 00:21:25,679
πρόχειρα βήματα στο μικρό τους
και συχνά επικίνδυνος κόσμος.

193
00:21:25,680 --> 00:21:27,399
Υπότιτλοι από την Red Bee Media Ltd

194
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
accessibility@bskyb.com